Ripple’s token sets a new all-time high, stirs hopes for further growth, and leaves its community both triumphant and frustrated after years of legal battles.