Tether moves beyond stablecoins, launching a decentralized AI platform and expanding its influence in the tech world despite regulatory challenges in Europe.