Hester Peirce urged companies to consult regulators before offering tokenized securities, even as Robinhood’s stock rallies due to its tokenized asset rollout.