A growing chorus of voices is shedding light on Bitcoin’s rising significance as both a financial asset and a tool of resistance.